о задержании журналистов

http://www.contact.az/docs/2015/Politics/092100130261ru.htm#.VgAEEN-qqko

Странные объяснения Али Гасанова о задержании журналистов

2015 Сентябрь 21 ( Понедельник )  14:00:47

Share on facebookShare on twitterShare on emailShare on printMore Sharing Services1

Помощник главы государства Али Гасанов попытался объяснить сегодня серию задержаний полицией журналистов, сотрудничающих в «Meydan TV».

В своем комментарии госагентству «Азертадж» он заявил, что эти задержания имели цель «призвать журналистов иностранных СМИ действовать в соответствии с правилами аккредитации  иностранной прессы на территории Азербайджана от 18 марта 2015 года».

По его утверждению,  интернет-телеканалы Interaz, Euroaz, радио «Голос Америки», «Meydan TV» и ряд других иностранных СМИ, «несмотря на неоднократные предупреждения, эти правила не соблюдают и действуют на территории страны незаконно».

«Задержания в последние дни некоторых журналистов иностранных СМИ преследует цель призвать их соблюдать  правила аккредитации», - сказал Гасанов.

По его словам, в отношении нарушающих законодательство страны лиц и далее будут приниматься необходимые меры.

Однако, заявление Али Гасанова противоречит фактам и логике.

Так, проблема в аккредитации, то почему десяток журналистов вызывали в прокуратуру и задерживали на улице, доставляя в Управление по борьбе с оргпреступностью?

В этих самых органах у журналистов не спрашивали про аккредитацию, а выясняли кто финансирует Meydan TV, и почему журналисты освещали беспорядки в Мингячевире? И с каких пор журналистов стали похищать на улицах, чтобы проверить их аккредитацию?

Комментируя данное выступление, юрист в области медиа Алескер Мамедли назвал утверждения Али Гасанова противоречащими Конституции Азербайджана.

По законодательству Азербайджана, каждый гражданин имеет право на сбор информации, а журналисты пользуются дополнительными правами – сбор информации это их профессиональная обязанность. В этом вопросе ограничения касаются недопустимости сбора информации, касающейся государственной и военной тайны. Все остальные темы ограничиваться не могут, сказал эксперт.

Постановка вопроса о необходимости аккредитации азербайджанских журналистов, как иностранных представителей абсолютно необоснованна. Гражданин Азербайджана, журналист, который делится своими материалами с коллегами за рубежом, не должен проходить аккредитацию.

«В данном случае речь идет о попытке использовать процедуру аккредитации, как ограничительный элемент, что абсолютно недопустимо и противоречит положению Конституции Азербайджана, а также Европейской Конвенции прав человека. Поэтому, попытки ограничить работу журналистов и сбор ими информации, несомненно, будут признаны Европейским судом по правам человека незаконными», - подчеркнул Мамедли

Strange Explanations from Ali Hasanov about Detention of Journalists

2015 September 21 ( Monday )  14:00:47

The presidential aide Ali Hasanov tried to explain the series of detentions of journalists cooperating with Meydan TV by the police today.

In his commentary for the state news agency AzerTaj, he stated that these detentions were aimed "to urge foreign journalists to act in accordance with the rules of accreditation of foreign journalists in Azerbaijan of 18 March 2015".
According to him, the Internet TV channels Interaz and Euroaz, the radio Voice of America, Meydan TV and several other foreign media, "despite repeated warnings, do not respect these rules and act illegally in the country.” “Detentions of several foreign journalists in the recent days are intended to encourage them to abide by the rules of accreditation," Hasanov said.
According to him, in respect of people violating the laws of the country, necessary measures will be continued.
However, Ali Hasanov's statement contradicts the facts and logic.
Thus, as for the accreditation problem, why are dozens of journalists summoned to the prosecutor's office and detained on the street and taken to the Office to Combat Organized Crime?
In most of these bodies the journalists were not asked about accreditation, and were asked who is funding Meydan TV and why the journalists covered the unrest in Mingachevir. Did they begin to abduct journalists in the streets to check their accreditation?
Commenting on this statement, a lawyer in the field of media Alasgar Mammadli called Ali Hasanov’s allegations contradicting the Constitution of Azerbaijan.
According to the Azerbaijani legislation, every citizen has the right to collect information, and journalists enjoy additional privileges - the collection of information is their professional duty. In this regard, the restrictions apply inadmissibility of collecting information related to state and military secrets. All other threads cannot be limited, the expert said.
The question of the need for accreditation of Azerbaijani journalists as foreign representatives is absolutely unfounded. An Azerbaijani citizen, a journalist who shares his materials with colleagues abroad, should not be accredited.
"In this case we are talking about trying to use the accreditation procedure as a restrictive element that is absolutely unacceptable and contrary to the position of the Azerbaijani Constitution and the European Convention on Human Rights.
Therefore, attempts to restrict the work of journalists and the collection of information, of course, will be recognized unlawful by the European Court for Human Rights," said Mammadli.

Журналист Расим Алиев – жертва свободы выражения

Алескер Мамедли

 

После убийства журналиста Расима Алиева интервью адвоката одного из задержанных в качестве подозреваемого – футболиста Джавида Гусейнова привлекло мое внимание в социальной сети. Адвокат, упорно подчеркивая, что событие произошло на бытовой почве, обвиняет генерального секретаря Совета Европы Турбьерн Ягланда.

 

Адвокат должен защищать права своего подзащитного. Это правда. Однако не должен вместо защиты его прав еще больше делать безвыходным его положение.

 

Журналист Расим Алиев был журналистом, всегда, находящимся на передовой общественно-политических событий. Существуют десятки кадров, демонстрирующих его избиение, задержание за его журналистскую деятельность, и дав поиск в интернете можно это увидеть.  Также есть факт, что убитый был и журналистом сайта www.ann.az.

 

Что касается его убийства не за журналистскую деятельность, это предположение, к сожалению, путает некоторых не занятых правами медиа юристов. На самом деле, при взгляде на местное законодательство этот вопрос абсолютно ясен. Расим Алиев стал жертвой свободы слова. Свобода мнения и Свобода слова (свобода выражения) защищены 47-ой статьей Конституции: «У каждого есть свобода мнения и свобода слова».

 

Как вы видите, это право не только журналиста, но и каждого человека. В 50-ой же статье Конституции говорится: «Каждый волен в поиске, получении, передаче, подготовке и распространении любой информации законным способом». Здесь также каждому гарантирована свобода распространения любой информации. Если бы Расим Алиев и не являлся журналистом, его убийство за выражение своего мнения является неоспоримой истиной.

Заказавший его избиение, и пришедшие для избиения люди, пришли на место события не случайно на бытовой почве, они подстроили ловушку для того чтобы «скормить» Расиму непонравившиеся Джавиду выражения, бесчестно под видом намерения попить чай позвали его и забили до смерти.

Чем же является распространенное Расимом в интернете выражение?

 

Господин адвокат перед тем как писать письмо господину Ягланду лучше бы взглянул на законы страны, чтобы его знание законодательство не вызывало сомнений. В 3-ей статье принятого 7 декабря 1999 года за номером 769-IQ Закона Азербайджанской республики «О средствах массовой информации» описаны основные положения: «Средства массовой информации – периодические печатные издания, теле и радиопрограммы, информационные агентства, интернет, программы кинохроники и другие формы распространения».

 

Как видно из статьи, закон считает интернет СМИ. Распространенное Расимом в интернете выражение – это выражение, распространенное в СМИ. Журналисты могут распространять в СМИ информацию в любой форме. Это может быть как охватывающая факты новость, так и не являющиеся фактом мнения. Факт, что Расима убили за распространенное в СМИ мнение. И господин Ягланд сказал это.

 

Если господин адвокат обеспокоен мнением Ягланда, то пусть почитает мнение президента Азербайджана, озвученное помощником президента господином Али Гасановым. Президент Азербайджана, расценив этот факт как «опасность и угрозу свободе слова и информации, независимой деятельности средств массовой информации в стране», отметил, что «обеспечение свободы СМИ как важной составной части демократических принципов одна из верховных целей и приоритетных обязанностей Азербайджанского государства. Нарушение этого принципа абсолютно противоречит государственным интересам и сущности проводимой политики. И недопустимо».

 

Президент Азербайджана также не увидел в событии бытового конфликта, расценил его как «опасность и угрозу свободе слова и информации». Поэтому попытки изменить сущность события вызывают сожаление.

 

www.ann.az